Поздравление мужчине на английском языке с днем рождения

Актуальный сборник на тему: "Поздравление мужчине на английском языке с днем рождения". Мы собрали полный список интересных пожеланий по тематике.

На английском

Happy birthday to you, my honey!
I wish you a smile and much money,

I wish you be healthy and wealthy and wise,
And leaving in beautiful sea paradise!

—-
(перевод — литературный, а не дословный)

C днем рождения, мой дорогой!
Пусть будут улыбка и деньги с тобой,

Желаю тебе быть здоровым и мудрым,
Встречая в раю на морях свое утро.

С днем рождения, мой дорогой (или дорогая)!
Желаю тебе улыбки и много денег.

Будь здоровым, успешным и мудрым,
И живи в прекрасном райском местечке на море.

Happy Birthday to you!
Let all wishes come true!
Let your holiday last
Pretty brightly, not fast!

You’ll remember the best –
Gifts and smiles from guests!
Let you have since all good –
Same joy and high mood!

С Днем Рождения Вас!
Пусть все желания сбываются!
Пусть Ваш праздник проходит
Очень ярко, не быстро!

Вы запомните самое лучшее —
Подарки и улыбки гостей!
Пусть у Вас впредь будет только все хорошее —
Та же радость и отличное настроение!

You are so special for me!
You are really the best, unique!
Happy Birthday! My congrats to you!
Be you always fresh like morning dew!

Be you always tender as the sun
When it fondles kids at their fun!
Let the fortune dance under your fife!
Be you lucky, happy in your life!

ПЕРЕВОД:
Будьте удачливы и счастливы в жизни!

Вы для меня много значите!
Вы реально самый лучший и необыкновенный человек!
С Днем Рождения! Мои поздравления Вам!
Будьте Вы всегда свежи, как утренняя роса!

Будьте всегда нежны, как солнце,
Когда оно ласкает играющих детей!
Пусть удача танцует под Вашу дудку!
Будьте удачливы и счастливы в жизни!

We today congratulate
On the Happy Birthday
Our familiar mate
And the great man mostly!

Give to each of us – your hand,
We’ll it shake severe!
May your strength have no end
In your cool life, dear!

May your health be always good,
Never be you troubled!
Be you always in high mood!
Let your wealth be doubled!

Мы сегодня поздравляем
С Днем Рождения
Нашего знакомого приятеля
А, в основном, великого человека!

Дай каждому из нас — свою руку,
Мы сильно ее пожмем!
Пусть твоя сила не имеет конца
В твоей крутой жизни, дорогой!

Пусть твое здоровье будет всегда хорошим,
Никогда не попадай в сложные ситуации!
Всегда сохраняй отличное настроение!
Пусть твое благосостояние удвоится!

Your Birthday – laughter, mirth and bliss!
It’s full of glitz, joy, light and glamor!
The fireworks bring gorgeous hiss
And put us in a pleasant tremor!

I know well – each Birthday phase
Will live in memory forever!
May you have many, many days
Of fortune’s happiness and favor!

You will remember every word –
We say about your best features!
You’ve merited! And let the world
For you reveal its greatest riches!

Ваш День рождения — смех, веселье и счастье!
Он полон блеска, радости, света и гламура!
Фейерверк приносит потрясающее шипение
И повергает нас в приятную дрожь!

Я хорошо знаю, что каждый этап Дня рождения
Останется в памяти навсегда!
Пусть у Вас будет много, много дней
Счастья и фавора от фортуны!

Вы будете помнить каждое слово –
Когда мы говорили о Ваших лучших чертах!
Вы заслужили! Пусть весь мир
Вам раскроет свои величайшие богатства!

Happy Birthday, Happy Birthday!
We shall shake your hand!
If you feel a little frosty –
We shall warm you then!

We shall wish a lot, you know,
But be kind to friends!
You are strong enough and though
We wish lots of strength!

We wish good luck to you, dear,
Health, long life and mirth!
Be successful in career!
But be happy, first!

С Днем Рождения, с Днем Рождения!
Мы пожмем твою руку!
Если ты ощущаешь себя несколько замерзшим (-ей) —
Тогда мы согреем тебя!

Мы пожелаем много, мы знаем,
Но будь добр (-а) к друзьями!
Ты достаточно силен (-на) и все же
Мы желаем много сил!

Желаем удачи тебе, дорогой (-ая),
Здоровья, долгих лет жизни и веселья!
Будь успешен (-на) в карьере!
Но, прежде всего, будь счастливым (-ой)!

You are so pretty person!
We love you once and for all!
Happy Birthday! Happy Birthday!
Your cute humor makes us LOL!

You are so optimistic!
You are smiling like the sun!
And today you are too mystic –
You’ve prepared lots of fun!

So, never give up wishes!
Have the dreams and they come true!
Let all kinds of gold fishes
Truly serve the whole life you!

ПЕРЕВОД:
Поздравления приятному человеку!

Ты такой приятный человек!
Мы любим тебя, раз и навсегда!
С Днем Рождения! С Днем Рождения!
Твой остроумный юмор заставляет нас громко смеяться!

Ты такой (-ая) оптимистичный (-ая)!
Ты улыбаешься, как солнце!
И сегодня ты выглядишь мистичным (-ой) —
Ты подготовил (-а) нам много веселья!

Итак, никогда не бросай свои желания!
Имей мечты, они сбываются!
Пусть все виды золотых рыбок
Верно служат всю жизнь тебе!

We’ve gathered here to congratulate
The best and the dearest person!
We wish you to get sooner or late
What you want to have on your Birthday!

Don’t count candles, you are fresh as lake,
You look great! Our love is for you!
Blow out the candles on your Birthday cake,
Making the wishes which shall come true!

ПЕРЕВОД:
Не считайте свечи, как свои года!

Мы собрались здесь, чтобы поздравить
Самого лучшего и дорогого человека!
Мы хотим, чтобы Вы получите рано или поздно
Все то, что Вы хотели бы получить на свой День рождения!

Не считайте свечи, Вы свежи, как озеро,
Вы выглядите великолепно! Наша любовь для Вас!
Задуйте свечи на своем именинном торте,
Загадав желания, которые обязательно сбудутся!

Happy Birthday to you, dear!
What a lovely day!
All your loving men are near –
You look like sun’s ray!

Always be so bright and splendid!
Never be too sad!
Let the fortune be like candy –
Easier to get!

Never be defeated, feeble!
Let your health be strong!
Live among the noble people
Honey, please, live long!

Читайте так же:  На день рождения подружке поздравления

ПЕРЕВОД:
Дорогой (-ая), пожалуйста, живите долго!

С Днем Рождения, дорогой (-ая)!
Какой прекрасный день!
Все Ваши любящие люди рядом —
Вы смотритесь, как луч солнца!

Всегда будьте такими яркими и великолепными!
Никогда сильно не грустите!
Пусть удача будет, как конфетка,
Которую легко получить!

Никогда не будьте поверженными, слабыми!
Пусть Ваше здоровье будет сильным!
Живите среди благородных людей!
Дорогой (-ая), пожалуйста, живите долго!

Every year I have a good chance
To congratulate on your Birthday!
I’m so happy to have fun and dance
At your party which is great and costly!

So, be merry and healthy, I wish
From inside of my pure heart!
Let Fate serve your favorite dish –
Over 100 years – your Birthday tart!

Каждый год у меня есть хороший шанс
Поздравлять Вас с Днем рождения!
Я так счастлив (-а), что могу весело провести время и потанцевать
На Вашем вечере, который великолепный и роскошный!

Так что, будьте веселы и здоровы, я желаю
Из глубины своего чистого сердца!
Пусть Судьба подает Ваше любимое блюдо —
Свыше 100 лет – Ваш именинный торт!

© Pozdravsearch.ru Поиск поздравлений.

Произведения куплены и принадлежат проекту «Поздравуха Ру». Так-же на сайте присутствуют произведения авторов(русских поэтов, классиков и т.д.) находящиеся в общественном достоянии, а так-же произведения народного творчества. Если вы воруете наши произведения, публикуете их у себя, мы оставляем за собой право защищать себя законными способами, предусмотренными ст. 1301 ГК РФ.

На английском

You are the man and though
I wish you to believe in wonders,
This can help you to grow
In career and be in it commander!

I wish you to fulfill all your projects,
And easily pick stars from the heaven,
It means to catch your fortune,
Happy Birthday! Be happy forever!

Ты – мужчина и все равно
Я желаю тебе верить в чудеса,
Это может помочь тебе расти
В карьере и стань в ней командиром!

Желаю тебе реализовать все свои проекты,
И легко собирать звезды с неба,
Это означает, поймать свою удачу,
С Днем рождения! Будь счастлив всегда!

Happy Birthday! Take my congratulations,
I wish you to have the man’s forces,
And never have illnesses, losses,
I wish you unquenchable passions,

I wish you the life full of glamor,
Happiness and beautiful moments,
Let all the fears, worries, problems
Run away from your path forever!

Мужские силы и страсти

С Днем рождения! Примите мои поздравления,
Желаю всегда иметь мужские силы,
И никогда не иметь ни болезней, ни потерь,
Желаю Вам неугасимых страстей,

Желаю Вам жизнь, полную очарования,
Счастья и прекрасных моментов,
Пусть все переживания, беспокойства, проблемы
Уйдут с Вашего пути навсегда!

You are the great man and you’ve got
The benefits of life a lot,
And on your Birthday I wish you
For all your dreams and plans come true!
I have prepared not long speech —
I wish you always be young, rich,
Brisk, merry, joyful, handsome, strong,
Be healthy, main, and live long!

Поздравляю Великого Человека!

Вы — великий человек и
Вы добились многого в жизни,
В Ваш День Рождения желаю Вам,
Чтобы все Ваши мечты и планы сбылись!
Моя речь не будет длинной —
Желаю Вам всегда быть молодым и богатым,
Бодрым, веселым, радостным, красивым и сильным,
Но, главное, будьте здоровы и живите долго!

Congrats you on Happy Birthday!
In all cases be the first you!
You are strong man and you should
Always have victorious mood!

Be today the merriest one,
Have a lot of joy and fun,
Let you be with strong health blessed,
And I wish you all the best!

Будь первым! Всего наилучшего!

Поздравляю с Днём рожденья!
Во всех случаях будь первым!
Ты – мужчина сильный и ты должен
Всегда иметь победоносный настрой!

Будь сегодня самым веселым,
Пусть будет много радости и веселья,
Будь благословен крепким здоровьем,
И я желаю всего самого наилучшего!

We are here on the great situation,
Take my pure congratulation —
Happy Birthday! Happy Birthday!
I wish you be a happy person,
Though you are already a happy man,
But happiness cannot be few, then
Be healthy, generous and strong,
And your life will be happy and long!

Мы здесь по великому случаю,
Примите мои искренние поздравления —
С Днем рождения! С Днем рождения!
Я желаю Вам быть счастливым человеком,
Хотя вы уже являетесь счастливым мужчиной,
Но счастья не бывает мало, затем
Будьте здоровы, щедры и сильны,
И Ваша жизнь будет счастливой и долгой!

Let be the road of your life too long,
Be in all years young, enduring, healthy, strong!
Have happy months, days, hours and moments,
And let there be no sadness, grief and torments!

Let angels cover your man’s path by their wings,
Be greatly loved and you have pure feelings,
Let your loved ones be always healthy, mostly,
Let all your dreams come true soon! Happy Birthday!

Счастливая мужская дорога!

Пусть дорога Вашей жизни будет очень долгой,
Будьте во все годы молодым, выносливым, здоровым, сильным!
Пусть в Вас будут счастливые месяцы, дни, часы и минуты,
И пусть не будет ни грусти, ни печали, ни мучений!

Пусть ангелы охраняют Ваш путь мужчины своими крыльями,
Будьте любимы, и сами испытывайте чистые чувства,
Пусть Ваши близкие будут всегда здоровы, это главное,
Пусть все Ваши мечты скоро сбудутся! С Днем рождения!

Happy Birthday! Happy Birthday!
Be today the coolest person,
Do receive desired pleasure,
Do rejoice without measure!

Have you always bliss and strong health,
Have you always wealth and man’s strength,
Never be you old and feeble,
Be forever loved by people!

Самый крутой человек

С Днем рождения! С Днем рождения!
Будьте сегодня самым крутым человеком,
Реально получите желаемое наслаждение,
Реально радуйтесь без предела!

Пусть всегда у Вас будет счастье и крепкое здоровье,
Пусть всегда у Вас будет богатство и мужская сила,
Никогда не будьте старым и слабым,
Пусть Вас всегда любят люди!

Men try to win, but on this way they need
To feel from close people love, warmth, cares,
Wish you to win around and succeed
In what you have been doing all these years!

In my congratulation on your Birthday
I make an accent on the inspiration,
I wish you feel love, kindness, warmth, firstly,
Then, don’t lose heart in any situation!

Мужчины стремятся побеждать, но на этом пути они должны
Чувствовать от близких людей их любовь, тепло, заботы,
Желаю Вам побеждать везде и добиться успеха
В том, что Вы делаете все эти годы!

Читайте так же:  Поздравления мамы с днем матери

В моём поздравлении с Вашим Днём Рождения
Я делаю акцент на вдохновение,
Я желаю Вам ощущать любовь, доброту, тепло, во-первых,
Затем, не отчаиваться ни при какой ситуации!

What’s the important thing for a man?
To love and receive love as a reward,
And he can move mountains then
I want to say about reliable rearward,

Happy Birthday! Wish you ideal family relations,
Either with your wife and kids, or parents and siblings,
For you to have strength and inspirations
To work creatively, to live in harmony of feelings!

Что главное для мужчины?
Любить и получать любовь в качестве награды,
И тогда он может горы свернуть,
Я хочу сказать о надёжном тыле,

С Днём Рождения! Желаю идеальных семейных отношений,
Как с женой и детьми, так и с родителями, братьями и сестрами,
Чтобы были силы и вдохновение
Творчески работать, жить в гармонии чувств!

On the Birthday of a man
We wish him to build a house,
To give birth to son and then
To plant tree, love son and spouse,

These are too important feelings,
These are too important missions —
To have heirs, forests, buildings
And I wish you in addition:

Let your home be filled better
With love, understanding, comfort!
Children’s gender doesn’t matter,
Love them all, do not abandon!

As to wife and trees on island,
You should care for them gently!
Be the best man, dad and husband,
Let your fate give you a Bentley!

Важные пожелания мужчине

В День рождения мужчине
Мы желаем ему обычно построить дом,
Родить сына, а затем
Посадить дерево, также любить сына и супругу,

Это очень важные чувства,
Это очень важные миссии —
Иметь наследников, леса, здания
И я желаю Вам в довершении ко всему:

Пусть Ваш дом лучше будет наполнен
Любовью, пониманием, комфортом!
Пол детей не имеет значения,
Любите их всех, не покидайте их!

Что касается жены и деревьев на острове,
То Вы должны заботиться о них очень бережно!
Будьте самым лучшим мужчиной, отцом и мужем,
Пусть Ваша судьба подарит вам Бентли!

© Pozdravsearch.ru Поиск поздравлений.

Произведения куплены и принадлежат проекту «Поздравуха Ру». Так-же на сайте присутствуют произведения авторов(русских поэтов, классиков и т.д.) находящиеся в общественном достоянии, а так-же произведения народного творчества. Если вы воруете наши произведения, публикуете их у себя, мы оставляем за собой право защищать себя законными способами, предусмотренными ст. 1301 ГК РФ.

Поздравления с днем рождения мужчине на английском

My congrats on Happy Birthday!
Birthday Man, let not be frosty,
We shall warm you with hot wishes,
Also with tasty dishes!

Feel you always love and care
From you close people, dare
To fulfill all your desires,
Let the fortune always smile!

Пусть Вам всегда улыбается удача!

Мои поздравления с Днем Рождения!
Именинник, чтобы Вы не «отмораживались» (шутл.),
Мы будем греть Вас горячими пожеланиями,
Кроме того, вкусными блюдами!

Ощущайте всегда любовь и заботу
Близких людей, дерзните
Осуществить все Ваши желания,
Пусть Вам всегда улыбается удача!

We wish you on your Birthday —
Enjoy chic atmosphere,
Listen to guests, mostly,
But you can joke, dear!
Be always young and handsome,
Amaze us by your humor,
Be always strong and healthy,
Don»t notice bad rumors!

Наслаждайтесь шикарной атмосферой!

Мы желаем Вам в День рождения —
Наслаждайтесь шикарной атмосферой,
Слушайте гостей, в основном,
Но вы можете шутить, дорогой!
Будьте всегда молоды и красивы,
Удивляйте нас своим юмором,
Будьте всегда сильны и здоровы,
Не обращайте внимание на слухи!

You have all of these in you:
Man’s brutality, good training,
Strength, intelligence, wise view,
Also man’s honor, bearing,
Generosity, good mood,
I congratulate on Birthday!
Think, that also you should
Live in health for hundred years,
Be the happiest of all,
Not have problems, troubles, fears,
And be always merry LOL!

Поздравляю с ДР Мужчину!

У Вас есть все из следующих достоинств:
Мужская брутальность, хорошая тренировка,
Сила, интеллект, мудрый взгляд,
Также мужская честь, осанка,
Щедрость, хорошее настроение,
Поздравляю с Днем рождения!
Думаю, что Вы также должны
Жить в здоровье 100 лет,
Быть счастливейшим из всех,
Жить без проблем, тревог и страхов,
Быть всегда веселым и громко смеяться ЛОЛ!

Happy Birthday! Take my congratulations,
I wish you to have the man’s forces,
And never have illnesses, losses,
I wish you unquenchable passions,

I wish you the life full of glamor,
Happiness and beautiful moments,
Let all the fears, worries, problems
Run away from your path forever!

Мужские силы и страсти

С Днем рождения! Примите мои поздравления,
Желаю всегда иметь мужские силы,
И никогда не иметь ни болезней, ни потерь,
Желаю Вам неугасимых страстей,

Желаю Вам жизнь, полную очарования,
Счастья и прекрасных моментов,
Пусть все переживания, беспокойства, проблемы
Уйдут с Вашего пути навсегда!

I congratulate you on your Birthday,
I wish you to live long in strong health,
You are the leader among the bosses,
I wish you more power and strength!

I wish you to have too many, many
Joys and successful years in future,
I wish you a lot of pleasure and money,
I wish you love — great, hot and mutual!

Желаю нашему лидеру.

С Днем рождения я поздравляю Вас,
Желаю крепкого здоровья и чтобы долго жили,
Вы — лидер среди всех боссов сейчас,
Желаю Вам больше власти и силы!

Желаю Вам много, много радостей
И столько же успешных лет впереди,
Желаю много денег и наслаждений сладостных,
Желаю большой, горячей и взаимной любви!

You are the great man and you’ve got
The benefits of life a lot,
And on your Birthday I wish you
For all your dreams and plans come true!
I have prepared not long speech —
I wish you always be young, rich,
Brisk, merry, joyful, handsome, strong,
Be healthy, main, and live long!

Поздравляю Великого Человека!

Вы — великий человек и
Вы добились многого в жизни,
В Ваш День Рождения желаю Вам,
Чтобы все Ваши мечты и планы сбылись!
Моя речь не будет длинной —
Желаю Вам всегда быть молодым и богатым,
Бодрым, веселым, радостным, красивым и сильным,
Но, главное, будьте здоровы и живите долго!

Поздравления с днем рождения мужчину на английском

Men try to win, but on this way they need
To feel from close people love, warmth, cares,
Wish you to win around and succeed
In what you have been doing all these years!

In my congratulation on your Birthday
I make an accent on the inspiration,
I wish you feel love, kindness, warmth, firstly,
Then, don’t lose heart in any situation!

Видео удалено.
Читайте так же:  Поздравления открытки с началом учебного года
Видео (кликните для воспроизведения).

Мужчины стремятся побеждать, но на этом пути они должны
Чувствовать от близких людей их любовь, тепло, заботы,
Желаю Вам побеждать везде и добиться успеха
В том, что Вы делаете все эти годы!

В моём поздравлении с Вашим Днём Рождения
Я делаю акцент на вдохновение,
Я желаю Вам ощущать любовь, доброту, тепло, во-первых,
Затем, не отчаиваться ни при какой ситуации!

Happy Birthday! Happy Birthday!
Be today the coolest person,
Do receive desired pleasure,
Do rejoice without measure!

Have you always bliss and strong health,
Have you always wealth and man’s strength,
Never be you old and feeble,
Be forever loved by people!

Самый крутой человек

С Днем рождения! С Днем рождения!
Будьте сегодня самым крутым человеком,
Реально получите желаемое наслаждение,
Реально радуйтесь без предела!

Пусть всегда у Вас будет счастье и крепкое здоровье,
Пусть всегда у Вас будет богатство и мужская сила,
Никогда не будьте старым и слабым,
Пусть Вас всегда любят люди!

Man is the captain of the ship called “Family”,
Man is the owner of his word,
Man sounds good and generally
Man can improve the whole world!

You have these features and you strive
For all the bad to go away,
Happy Birthday! Be lucky in life!
Many happy returns of the day!

Мужчина звучит гордо!

Мужчина — капитан корабля под названием «Семья»,
Мужчина — хозяин своего слова,
Мужчина звучит гордо и, в целом,
Мужчина может изменить к лучшему весь мир!

Именно так можно Вас охарактеризовать
и Вы боретесь, чтобы все плохое ушло прочь,
С Днем рождения! Будьте везучими в жизни!
Желаю еще много таких счастливых дней!

Let be the road of your life too long,
Be in all years young, enduring, healthy, strong!
Have happy months, days, hours and moments,
And let there be no sadness, grief and torments!

Let angels cover your man’s path by their wings,
Be greatly loved and you have pure feelings,
Let your loved ones be always healthy, mostly,
Let all your dreams come true soon! Happy Birthday!

Счастливая мужская дорога!

Пусть дорога Вашей жизни будет очень долгой,
Будьте во все годы молодым, выносливым, здоровым, сильным!
Пусть в Вас будут счастливые месяцы, дни, часы и минуты,
И пусть не будет ни грусти, ни печали, ни мучений!

Пусть ангелы охраняют Ваш путь мужчины своими крыльями,
Будьте любимы, и сами испытывайте чистые чувства,
Пусть Ваши близкие будут всегда здоровы, это главное,
Пусть все Ваши мечты скоро сбудутся! С Днем рождения!

Congrats you on Happy Birthday!
In all cases be the first you!
You are strong man and you should
Always have victorious mood!

Be today the merriest one,
Have a lot of joy and fun,
Let you be with strong health blessed,
And I wish you all the best!

Будь первым! Всего наилучшего!

Поздравляю с Днём рожденья!
Во всех случаях будь первым!
Ты – мужчина сильный и ты должен
Всегда иметь победоносный настрой!

Будь сегодня самым веселым,
Пусть будет много радости и веселья,
Будь благословен крепким здоровьем,
И я желаю всего самого наилучшего!

Man is happy when he has
Quite too many, lots of things,
I wish you to have all these,
Plus much more, you want, I guess!

And, of course, wish you richly dwelled,
Well fed, best cared and lucky ringed,
Happy Birthday! By all means
Celebrate your birth quite well!

Отметьте ДР отлично!

Мужчина счастлив, когда есть у него
Очень и очень много вещей, я желаю
Вам всё это иметь, плюс, я предлагаю,
Чего сами хотите, имейте всё то!

И, конечно, желаю иметь богатое жильё,
Лучшую еду и заботу, счастливую семью,
С Днём рождения! Обязательно вовсю
Отпразднуйте рождение своё!

На английском

You have all of these in you:
Man’s brutality, good training,
Strength, intelligence, wise view,
Also man’s honor, bearing,
Generosity, good mood,
I congratulate on Birthday!
Think, that also you should
Live in health for hundred years,
Be the happiest of all,
Not have problems, troubles, fears,
And be always merry LOL!

Поздравляю с ДР Мужчину!

У Вас есть все из следующих достоинств:
Мужская брутальность, хорошая тренировка,
Сила, интеллект, мудрый взгляд,
Также мужская честь, осанка,
Щедрость, хорошее настроение,
Поздравляю с Днем рождения!
Думаю, что Вы также должны
Жить в здоровье 100 лет,
Быть счастливейшим из всех,
Жить без проблем, тревог и страхов,
Быть всегда веселым и громко смеяться ЛОЛ!

Man is the captain of the ship called “Family”,
Man is the owner of his word,
Man sounds good and generally
Man can improve the whole world!

You have these features and you strive
For all the bad to go away,
Happy Birthday! Be lucky in life!
Many happy returns of the day!

Мужчина звучит гордо!

Мужчина — капитан корабля под названием «Семья»,
Мужчина — хозяин своего слова,
Мужчина звучит гордо и, в целом,
Мужчина может изменить к лучшему весь мир!

Именно так можно Вас охарактеризовать
и Вы боретесь, чтобы все плохое ушло прочь,
С Днем рождения! Будьте везучими в жизни!
Желаю еще много таких счастливых дней!

Happy Birthday! Happy Birthday!
We are wishing to you firstly:
Be you always lucky man
To fulfill each wish and plan!

Let health be with years stronger
And your life days grow longer!
Let your man’s charge never quench,
Let it be increased with age!

Будьте всегда счастливым мужчиной!

С Днем Рождения! С Днем Рождения!
Мы желаем Вам, во-первых:
Будьте всегда счастливым мужчиной,
Чтобы исполнить желания и планы!

Пусть здоровье будет с годами только крепчать,
А ваша жизнь становиться длиннее!
Пусть Ваш мужской заряд никогда не угасает,
И пусть он с возрастом только увеличивается!

What can be wished to birthday man
On Happy Birthday Feast?
I wish sincerely the van
Of happiness at least!

I wish the loads of great joy,
Excited memories,
For you in future to enjoy
Remembering this Feast!

Что можно пожелать имениннику
На праздник Дня рождения?
Искренне пожелаю фургон
Счастья, по крайней мере!

Желаю изобилие большой радости,
Восхитительные воспоминания,
Чтобы в будущем получать наслаждения,
Вспоминая этот праздник!

We wish you on your Birthday —
Enjoy chic atmosphere,
Listen to guests, mostly,
But you can joke, dear!
Be always young and handsome,
Amaze us by your humor,
Be always strong and healthy,
Don»t notice bad rumors!

Читайте так же:  Красивые поздравления мужчины с днем рождения

Наслаждайтесь шикарной атмосферой!

Мы желаем Вам в День рождения —
Наслаждайтесь шикарной атмосферой,
Слушайте гостей, в основном,
Но вы можете шутить, дорогой!
Будьте всегда молоды и красивы,
Удивляйте нас своим юмором,
Будьте всегда сильны и здоровы,
Не обращайте внимание на слухи!

My congrats on Happy Birthday!
Birthday Man, let not be frosty,
We shall warm you with hot wishes,
Also with tasty dishes!

Feel you always love and care
From you close people, dare
To fulfill all your desires,
Let the fortune always smile!

Пусть Вам всегда улыбается удача!

Мои поздравления с Днем Рождения!
Именинник, чтобы Вы не «отмораживались» (шутл.),
Мы будем греть Вас горячими пожеланиями,
Кроме того, вкусными блюдами!

Ощущайте всегда любовь и заботу
Близких людей, дерзните
Осуществить все Ваши желания,
Пусть Вам всегда улыбается удача!

Congratulations on your Birthday!
I wish you for the whole life
To get the gifts – the best and costly
From your colleagues, friends, kids and wife!
Be you victorious forever
Reach goals that you plan ahead,
Be you lucky and endeavor
To be in everything the head!
Let God give always you the forces,
Man’s strength, health, youth and peace,
Live merrily without losses,
Be you surrounded by bliss!

Поздравления замечательному мужчине!

Поздравляю с Днем рождения!
Желаю в течение всей жизни
Получать подарки — самые лучшие и ценные
От своих коллег, друзей, детей и жены!
Будьте всегда победоносными,
Достигайте целей, которые вы планируете,
Будьте удачливыми и стремитесь
Быть везде главой!
Пусть Бог даёт Вам всегда силы,
Мужскую мощь, здоровье, молодость и мир,
Живите весело без потерь,
Пусть Вам сопутствует счастье!

I congratulate you on your Birthday,
I wish you to live long in strong health,
You are the leader among the bosses,
I wish you more power and strength!

I wish you to have too many, many
Joys and successful years in future,
I wish you a lot of pleasure and money,
I wish you love — great, hot and mutual!

Желаю нашему лидеру.

С Днем рождения я поздравляю Вас,
Желаю крепкого здоровья и чтобы долго жили,
Вы — лидер среди всех боссов сейчас,
Желаю Вам больше власти и силы!

Желаю Вам много, много радостей
И столько же успешных лет впереди,
Желаю много денег и наслаждений сладостных,
Желаю большой, горячей и взаимной любви!

Man is happy when he has
Quite too many, lots of things,
I wish you to have all these,
Plus much more, you want, I guess!

And, of course, wish you richly dwelled,
Well fed, best cared and lucky ringed,
Happy Birthday! By all means
Celebrate your birth quite well!

Отметьте ДР отлично!

Мужчина счастлив, когда есть у него
Очень и очень много вещей, я желаю
Вам всё это иметь, плюс, я предлагаю,
Чего сами хотите, имейте всё то!

И, конечно, желаю иметь богатое жильё,
Лучшую еду и заботу, счастливую семью,
С Днём рождения! Обязательно вовсю
Отпразднуйте рождение своё!

Happy Birthday, our dear!
Smile today from ear to ear,
After all, have a tremendous fun,
You are for us, our man, the One!

Let everything come true that you desire,
Let our sincere love greatly inspire
You to do many brilliant things
For career growth and business links!

Be you always surrounded by the best friends,
Be you always healthy, full of man’s strength,
Be you really happy at private life bay,
Be you lucky and merry every new day!

Единственный и неповторимый мужчина!

С Днем Рождения, дорогой наш!
Пусть у тебя улыбка сегодня будет до ушей,
В конце концов, получи огромное удовольствие,
Ты для нас, наш мужчина, единственный и неповторимый!

Пусть все сбудется, что ты хочешь,
Пусть наша искренняя любовь сильно вдохновляет
Тебя на то, чтобы сделать самые блестящие шаги
Для карьерного роста и деловых связей!

Будь всегда в окружении лучших друзей,
Будь всегда здоров, полон мужских сил,
Будь реально счастлив в бухте своей личной жизни,
Будь успешным и веселым каждый день!

English2017

Английский для всех простым языком

Открытки «С днем рождения» на английском языке

Поздравить своего иностранного друга можно словами, а можно красивой, забавной или милой открыткой.

Добавьте страницу в закладки, очень скоро на сайте:

Открытки «С днем рождения» БРАТУ
Открытки «С днем рождения» СЕСТРЕ

Открытки «С днем рождения» СЫНУ
Открытки «С днем рождения» ДОЧЕРИ

Открытки «С днем рождения» БОССУ
Открытки «С днем рождения» КОЛЛЕГЕ

Как написать поздравление (пожелание) с Днём Рождения на английском языке

С Днем Рождения своих близких всегда хочется поздравить как-то необычно. Поверьте, для каждого человека будет очень приятно услышать от своих близких добрые слова и пожелания. Друзья и родные могут жить повсюду: в России или за границей. Можно удивить их необычном поздравлением на английском языке. Предлагаем сделать, для начала, следующее:

  • самостоятельно сделать открытку (как её сделать легко можно найти в сети Интернет) и написать поздравление или пожелание на английском языке;
  • если поздравление от ребёнка, то можно разукрасить открытку и подписать. В этом вам поможет раздел «Раскраски«.

Как написать поздравление (пожелание) с Днём Рождения на английском языке

1. Определяемся со структурой поздравления, то есть думаем, как мы хотим обратиться к тому, кого поздравляем.

Можно просто dear (дорогой, дорогая) и подставляете имя того, кого хотите поздравить (mother,sister,friend etc).
Или The world’s best! — Лучший в мире!

3. Затем вставляете любое поздравление на английском языке, которое также зависит от того кого вы поздравляете. Поздравление и пожелания на английском языке можно найти в коллекции «Поздравления«.

4. В конце открытки напишите ваше имя, например «Best wishes, Tom».

Happy Birthday / Счастливого Дня Рождения

Поздравление с днем рождения на английском языке

Самое простое поздравление это конечно — Happy Birthday! Но это не единственный вариант. Если вам предстоит поздравлять кого-нибудь с днем рождения, тогда вы пришли по адресу. На этой странице вы найдете самые популярные поздравления с днем рождения на английском.

Содержание

May all your dreams come true
Пусть все твои мечты сбудутся

Wishing you all the best on your special day
Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день

May your heart be filled with happiness!
Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем!

May this year be your best ever.
Пусть этот год станет самым лучшим в твоей жизни.

With all my heart I wish you…
От всего сердца желаю тебе…

Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Ура!
Wishing you the Best Birthday Ever! Cheers!

Поздравляю с этим великим событием!
I congratulate on this great event!

Читайте так же:  Шуточные прикольные поздравление подруге с днем рождения

Many happy returns of the day!
Желаю долгих лет жизни!

You deserve very best in life.
Ты заслуживаешь самого лучшего в жизни.

A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest.
День рождения-это особенный день в жизни. Наслаждайся им в полной мере.

Пожелания другу или подруге

Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Замечательного дня рождения. Я желаю, чтобы каждый день был наполнен бесконечной любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света.

Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday.
Давай зажжем свечи и отпразднуем этот особый день в твоей жизни. С днем рождения.

The years we shared while growing up are like treasures to me. I can remember our every moment of laughter. Happy Birthday, my dear friend.
Годы, которые мы разделяли, растут, как сокровище для меня. Я помню каждый момент нашего смеха (счастья). С днем рождения, мой(я) дорогой(ая) друг (подруга).

I always wished to be a great friend like you. But there is no way to be a better friend than you in the world. Happy birthday.
Я всегда хотел(а) быть таким(ой) хорошим(ей) другом (подругой), как ты. Но нет лучшего(ей) друга (подруги), чем ты в мире. С днем рождения.

If I’m given the opportunity to pick my best friend, then I will choose you always as my best friend because I need you more than anyone. Happy Birthday.
Если мне предоставят возможность выбрать моего лучшего друга, тогда я буду выбирать тебя всегда как своего лучшего друга, потому что я нуждаюсь в тебе больше всех. С днем рождения.

Happy Birthday to My Friend

С днем рождения подруге (перевод)

Пожелания маме, папе, сестре и брату

Dear mom…
Without you I don’t know what I’d do
But with you I know there is nothing I can’t do
Happy birthday

Mom, there is no other person who can take the place of yours in my heart. I’m so lucky that I’ve found the best mother in this world. Happy birthday.
Мама, нет другого человека, который может занять твое место в моем сердце. Мне так повезло, что я нашел(ла) лучшую маму в этом мире. С днем рождения.

Mom, you are my angel. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday.
Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления Вам в этот особый день. С днем рождения.

Happy Birthday Dad. Loving wishes for the most amazing Dad in the world! Stay fantastic!
С днем рождения, папа. Любящие пожелания для самого удивительного папы в мире!

Your simple words can bring smile on my face, can keep me laughing always. Happy Birthday, sister.

Поздравление с днем рождения любимого мужа на английском языке

Happy Birthday my love!
Happy Birthday to you!
I can’t stop saying
How much I love you!

My soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.

I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Only three words I want to say to you:
“My dearest lion, I love you!”

С днем рождения, моя любовь,
С днем рождения тебя.
Повторяю вновь и вновь,
Как сильно люблю тебя я!

Душа моя рядом с тобою всегда,
Люблю твои нежные касания.
Выбрось бред из головы навсегда.
Многочисленны для тебя мои пожелания.

Желаю быть сильным, как Лев Король будь.
Пой по жизни и о счастье не забудь!
Напоследок хочу сказать лишь три слова:
«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»

With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.

С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!

Dear friends, I want to say
Today is very lovely day.
Let’s send everyone invitations!
Give instead congratulations!

Our colleague has a Birthday party,
Clap your hands and move your body!
I wish you to win a jackpot
And make your love extremely hot.

Have a target in your life,
Buy new cars to your wife,
Getting stronger every year
Feel yourself like a millionaire!

Хочу сказать, друзья прелестные,
Сегодняшний день намного чудеснее.
Высылаем всем мы приглашения,
Имениннику Ваши взамен поздравления.

У нашего любимого коллеги сегодня юбилей.
Аплодисменты, танцы, ну-ка зажигай, эгегей!
Выиграть тебе джекпот, сделать жизнь круче и ярче,
Пусть в сердце кипит любовь все больше и жарче!

В жизни цель всегда ты имей —
Жене дари машины все новей.
Становясь на ноги крепче с года в год,
Почувствуй себя миллионером, вот!

Happy Birthday, my friend!
Happy Birthday, my honey!
I want to wish you health
And a dozen of money.

I say from the bottom of my heart
Stay yourself, as you’re smart:
Beauty is power and smile is its sword.
I wish you happiness all over the world!

С днем рождения, подруга!
С днем рождения, милая!
Желаю множество деньжат
И быть здоровьем сильною.

От всего сердца хочу я пожелать
Быть такой шикарной и не забывать:
Твоя красота — это сила, а меч — улыбка.
Счастья всего мира тебе, моя рыбка!

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.

Save problems with the “cold” reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

Пусть день рожденья будет удивительным,
Пусть каждый день жизнь кажется прекрасной,
А все дела окутаны успехом поразительным,
Ты избегай полемики напрасной.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

На все проблемы ты взгляни спокойно
И наслаждайся страстью от любви.
Все сбудутся пускай мечты достойно!
Всего тебе наилучшего в день рождения!

Поздравление мужчине на английском языке с днем рождения
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here