На татарском языке поздравление курбан байрам

Актуальный сборник на тему: "На татарском языке поздравление курбан байрам". Мы собрали полный список интересных пожеланий по тематике.

Курбан-Байрам 2018 – картинки и открытки с надписями, поздравления на татарском и русском

Курбан-Байрам, один из самых важных праздников для мусульман, в 2018 году начинается 22 августа. Отмечать его последователи пророка Мухаммеда будут на протяжении трех дней. Поздравления с Курбан-Байрамом с 22 по 24 августа 2018 года на татарском и русском языках будут часто звучать на улицах российских городов, где бок о бок с христианами живут мусульмане. И даже если вы сами не исповедуете ислам, но имеете друзей или родственников мусульман, им будет очень приятно в этот важный праздник получить от вас красивые картинки и лучшие открытки на Курбан-Байрам 2018 с искренними поздравительными надписями.

Красивые поздравительные картинки с Курбан-Байрамом 2018

Празднование Курбан-Байрам берет свои истоки в далеком прошлом – во времена пророка Ибрахима. Этот пророк до глубокой старости не имел детей, и лишь когда ему было 86 лет, Аллах подарил ему сына. Но когда мальчик подрос, к Ибрахиму во сне пришел ангел и сказал, что Аллах желает получить его сына в качестве жертвы. Так как вера пророка была сильна, он решил принести такую жертву. Но Аллах не дал Ибрахиму убить сына, а вместо этого взял в качестве жертвы барана. Сегодня на Курбан-Байрам все мусульмане приносят в жертву Господу крупных здоровых животных, угощают пищей друзей и нуждающихся, а также отправляют красивые картинки с Курбан-Байрамом 2018 тем, кого не смогут поздравить лично.

Подборка самых красивых картинок с мусульманским праздником Курбан-Байрам

Поздравления с Курбан-Байрамом 2018 для мусульман на татарском

Курбан-Байрам символизирует абсолютную веру мусульман в Аллаха и покорность его воле во всех аспектах жизни. Поэтому поздравления с Курбан-Байрамом 2018 на татарском, арабском и других языках обязательно включают в себя пожелания крепкой веры и милости Господа. Также мусульмане желают друг другу, чтобы Аллах принял их жертвы и простил им и членам их семей все невольные грехи.

Лучшие поздравления с праздником жертвоприношения 22 августа на татарском

Сезне сиекле холкым, Курбан байрамегез белан кытлыйм! Исаннек, саулык, зур бахетлар телим!

Сезне һәм Татарстанның Ислам дине әһелләрен Курбан байрам уңаеннан чын күңелдән тәбрик итәм. Кешеләр һәм җәмгыять хакына изге гамәлләрегез ихлас иман, югары әхлак идеалларына омтылу һәм Аллаһы Тәгалә рәхмәте белән башкарылса иде. Сезгә ныклы сәламәтлек һәм игелекле рухи миссиягезне үтәүдә зур уңышлар телим. Республикабыз мөселман өммәте тынычлык сөю, киң күңеллелек һәм миһербанлылык, югары гуманистик идеалларга тугрылыкның лаеклы үрнәге булыр дип ышанам.

Хормэтле дусым! Курбан байрамы белэн! Сезгэ телим бехет, унышлар, савлукъ коп булсен!

Къурбан байрам кельды, Достлар

Бу мурабек байрам мусульманлар.

Эр къоранта къурбан чала

Ве къартларгьа хатрин сайла

Олмасын адам ачлы,

Ве бахтсиз эпси кельсин

Аллахтан сен сорадын.

Саба этре джами капы

Ачты эр кес адамы

Бизим миллет топланаджакъ

Байрам намазы къыладжакъ

Закяк вермеге унутма

Ве суретыныз Аллаха

Лезетли ашлар пышты

Курббан байрам ачты капы.

Хөрмәтле дуслар! Корбан гаете мөбарәк булсын! Көч-куәт, илһам өстәсен, игелекле эшләргә, гамәлләргә өндәсен, якты өметләр алып килсен. Ихлас күңелдән саулык-сәламәтлек, тормыш тынычлыгы, гаилә бөтенлеге, йортларыгызга иминлек телимен!

Лучшие фото открытки с Курбан-Байрамом в 2018 году

Курбан-Байрам – это веселый и щедрый праздник, в который мусульманам предписано веселиться, устраивать застолья и проводить время с семьей и друзьями. Перед застольем и принесением жертвы все последователи Мухаммеда обязательно посещают мечеть, где читают специальную молитву и слушают проповеди муллы о пророке Ибрахиме и его сыне и о важности беспрекословной веры в Аллаха. Поэтому лучшие открытки с Курбан-Байрамом 2018 украшены изображением мечетей и символам Ислама.

Коллекция самых лучших открыток с Курбан-Байрамом

Поздравления с Курбан-Байрамом 2018 на русском языке

Так как многие мусульмане, живущие в России, не знают арабского языка, более правильным будет поздравлять их на родном языке. Красивые поздравления с Курбан-Байрамом 2018 на русском с пожеланиями того, чтобы жертва была принята, а грехи прощены, будет приятно получить каждому последователю пророка Мухаммеда.

Красивые поздравления с праздником жертвоприношения для мусульман

В славный и светлый праздник Курбан Байрам желаю крепкой веры, прочного здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольет свет на жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает, пусть сердце и душа всегда жаждут добрых поступков.

Поздравляем Вас и Вашу семью со славным праздником! Желаем Вам, чтобы щедрость и мудрость Аллаха сошли на Ваш дом, чтобы не иссякали в нём благополучие, богатство и весёлый смех.

Пусть Курбан Байрам подарит радость и счастье, принесёт достаток и любовь в дом, наполнит семейную чашу добром и пониманием, пусть искренние молитвы будут услышаны, а принесённая жертва послужит возмездием в качестве благодати и радости души.

В праздник Курбан Байрама посылаю искренние поздравления и от души желаю, чтобы Аллах вознаградил добром и благом жизнь за праведные деяния и милостыню нуждающимся, чтобы светлая молитва была услышана, чтобы радость души была такой же чистой, как одеяние в этот праздник.

В Курбан Байрам от чистого сердца пожелаю, чтобы Аллах послал тебе достатка жизни, благодати и здоровья. Пусть добрым будет твой путь, пусть твоё милосердие разделит грусть с обездоленным, пусть твоя молитва непременно будет услышана, пусть твоя жизнь будет светлой и счастливой историей.

Картинки на Курбан-Байрам 2018 с поздравительными надписями

Красивые картинки на Курбан-Байрам 2018 с надписями – отличный способ поздравить друзей мусульман, живущих в других городах. На открытках написаны лучшие пожелания в этот религиозный праздник на русском и арабском языках.

Поздравления с праздником Курбан Байрам на татарском в стихах

На русском языке

День священный мусульман.
Нужно новое надеть,
Посетить с утра мечеть,

За усопших помолиться,
Позже — к дому возвратиться,
И, свершив жертвоприношенье,
Приготовить угощенье

И придумать поздравок.
… От котла идет дымок!
Эй, соседи! Он готов —
Вкусный ароматный плов!

Читайте так же:  Поздравления с днем рождения маме бабушке от детей и внуков

Убедитесь в этом сами —
Соберитесь за столами,
Потому что время нам
Праздновать Курбан-байрам.

На крымскотатарском языке

Къурбан байрам кельды, Достлар
Бу мубарек байрам мусульманлар.
Эр къоранта къурбан чала
Ве къартларгъа хатрин сайла

Олмасын адам ачлы,
ве бахтсиз, ве сувукли.
Эллерде эпси кельсин
Аллахтан сен сорадын.

Саба этре джами капы
ачты эр кес адамы
Бизим миллет топланаджакъ
байрам намазы къыладжакъ

Закяк вермеге унутма
ве суретыныз Аллаха
лезетли ашлар пышты
Курббан байрам ачты капы.

Курбан-байрам (праздник жертвоприношения) — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый в 10 день двенадцатого месяца исламского лунного календаря (зуль-хидж) в память жертвоприношения пророка Ибрахима и через 70 дней после праздника Ураза байрам.

Согласно Корану, Архангел Джабраил явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву единственного сына Исмаила. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Его сын, знавший об этом, не сопротивлялся, так как был послушен отцу и Богу. Однако это оказалось испытанием от Аллаха, и, когда жертва была почти принесена, Аллах сделал так, чтобы нож не смог резать, и тогда ангел Джабраил (Архангел Гавриил) дал пророку Ибрахиму в качестве замены барана. Праздник показывает милосердие, величие Бога и то, что люди должны исполнять повеление Бога, каким бы трудным оно не было.

Праздник жертвоприношения является кульминацией хаджа в Мекку. Накануне паломники восходят на гору Арафат, а в день Жертвоприношения совершают символическое побитие шайтана камнями и таваф (семикратный обход вокруг Каабы).

Праздновать день жертвоприношения, даже если это не происходит в Мекке, начинают с раннего утра. Чуть свет мусульмане идут в мечеть к утренней молитве, но прежде необходимо совершить полное омовение, надеть новую и опрятную одежду, по возможности умастить себя благовониями. Перед молитвой есть не рекомендуется. По окончании утреннего намаза (молитвы) верующие возвращаются домой, а затем, по желанию, собираются группами на улице или во дворах, где поют хором славословие Аллаху (такбир). Затем они снова отправляются в мечеть или на специально отведенную площадку, где священнослужитель произносит проповедь.

По окончании проповеди мусульмане идут обычно на кладбище молиться за умерших. Вернувшись с кладбища, приступают к жертвенному обряду, в знак готовности служить богу. Для принесения жертвы мусульмане специально откармливают выбранное животное.

В этот день мусульманин не должен скупиться на угощение, необходимо обязательно накормить бедных и голодных. Ритуальное угощение (худойи, саадака) устраивается также во избежание всевозможных несчастий и болезней.

Близким, друзьям и родственникам в дни праздника стараются сделать подарки. В последующие после праздника дни обычно наносят визиты к родным и близким знакомым, так как посещение в дни праздника жертвоприношения считается благословенным и желательным.

Курбан-байрам — особый повод для освидетельствования наших добрых намерений. Именно поклонение Всевышнему, милосердие, сочувствие ближнему в трудах и бедах – главный смысл обряда. Для мусульман Курбан-байрам – праздник богобоязненности и милосердия, праздник – молитвы и добра, праздник осознания мудрости и красоты ислама, праздник всеобщего мира и любви между всеми верующими.

Сегодняшний праздник отображает самые высокие нравственные качества ислама – милосердие, доброту, сострадание, является показателем нашей приверженности к высоким общечеловеческим ценностям, следование которым облагораживает людей, способствует укреплению единства в обществе, сохранению в каждом верующем нравственной чистоты и веры.

Смысл праздника состоит в напоминании о том, что всевышний запретил проливать человеческую кровь, и верующие возносят к нему молитвы о мире и благополучии. Курбан-Байрам знаменует окончание хаджа, и его отмечают четыре дня.

В эти благословенные дни в каждом доме возносятся молитвы благодарения Всевышнему, во всех мечетях мира звучат торжественные азаны, возвещающие о наступлении праздника. Коллектив творческой комманды Достлар от всей души поздравляет мусульман с праздником и желает доброго здоровья, мира, добра и благополучия!

Курбан-Байрам

Название одного из главных исламских торжеств — Курбан-Байрам (тюрк.) или Ид аль-Адха (араб.) — дословно переводится как «праздник жертвы». Он отмечается мусульманами всего мира через 70 дней после завершения священного месяца Рамадан (праздник Ураза-байрам) на 10-й день месяца Зуль-хиджа в память жертвоприношения пророка Ибрахима.

Торжества традиционно длятся 3–4 дня — они являются продолжением праздника и называются днями «ташрика».

Согласно Корану, ангел явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву сына. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Таким образом Аллах хотел испытать пророка и, убедившись в его вере, в последний момент спас сына Ибрахима, заменив его бараном. Пророку Ибрахиму Всевышний даровал благополучное рождение второго сына — Исхака (Исаака).

В течение полутора месяцев до наступления Курбан-Байрама у мусульман принято совершать хадж — паломничество к святым местам в Мекке. Непростой, полный лишений путь помогает поднять уровень религиозного и нравственного развития. Согласно столпам ислама, совершить хадж хотя бы раз в жизни должен каждый правоверный. Курбан-Байрам выступает апогеем паломничества и провозглашает милосердие, доброту и любовь к людям.

Празднование Курбан-Байрама считается желательным и благословенным временем для визитов к родственникам и друзьям, которым принято дарить подарки.

Издревле мусульмане славятся гостеприимством и радушием. Каждый истинно верующий в эти дни старается собрать под крышей своего дома как можно больше гостей, от души попотчевать и порадовать людей. Из мяса жертвенного барашка принято готовить традиционные для этого праздника блюда, причем чем больше удастся приготовить кушаний — тем лучше.

Поздравления на Курбан-Байрам

Поздравления на Курбан-Байрам в стихах

Курбан Байрам нам подарил Аллах,
Хотим удачи вам пожелать в делах,
Любви к друг другу, сострадания в душах,
Чтобы научились сердца свои слушать.

И пусть намаз откроет всем глаза,
Блеснет алмазом чистая слеза,
Захочется бескрайней доброты,
И зацветут по всей земле цветы.
© http://kto-chto-gde.ru/pozdravleniya/prazdniki/kurban-bayram/pozdrav5510/

Курбан-Байрам — великий праздник!
Так пусть сегодня пир горой!
Друзей мы пригласили в гости,
Чтобы их попотчевать едой!

Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!
© http://lady.tochka.net/66081-kurban-bayram-pozdravleniya-s-musulmanskim-prazdnikom/

Для всех на свете мусульман
Чтить принято Курбан Байрам:
Переодеться и омыться,
И с бедным людом поделиться.

Читайте так же:  Поздравления любимой девушке с днем

Пускай же в день Курбан Байрам
Мир и покой приходят к вам!
Пусть каждого Аллах хранит,
Пусть всех сегодня он простит!
© https://vstretim-prazdnik.com/kak-pozdravit-i-chto-pozhelat-na-kurban-bayram.html

Поздравления на Курбан-Байрам в прозе

Три дня будет длиться священный праздник в честь завершения хаджа, в память о жертве великой… Три замечательных дня! Встречайте три восхода солнца, и каждый раз, как и положено, думайте о том что жизнь – великий дар и испытание, от которого зависит жизнь души! Я верю, что ваша совесть чиста и что в эти дни каждый из вас будет образцом порядочности! Пусть в эти дни и всегда на ваших столах хватает угощений, а в сердцах – любви к ближним, все же дурное и лишнее, пусть в этот день навсегда отступит в прошлое! С праздником Курбан Байрам!
© http://bestgreets.ru/gratters_eid_al_adha.html

В священный праздник Курбан-Байран, когда закончилось великое паломничество в Мекку, я хочу пожелать вам любви и взаимопонимания. Пусть на столе всегда будет пища, а за столом гости. От всей души желаю, чтобы в вашем доме царили мир и покой!
© http://womanadvice.ru/pozdravleniya/kurban-bayram-year-pozdravleniya-v-proze

Поздравления с праздником Курбан-Байрам на татарском языке

Күп кенә кешеләрне берләштерде бүген данлы бәйрәм – Корбан бәйрәмен! Һәр празднует аның буенча, үз мөмкинлекләренә, әмма өчен барлык едина вера, пылающая бу көнне праведным ут һәм теләк повернуть үз тормышы лучшею, праведную һәм уңайлы якка! Булсын сезнең барлык өмет-ләрдә, һәм һәр бер мизгел генә тормышта булачак драгоценным кебек алмаз!

Поздравления с праздником Курбан-Байрам на турецком языке

Birçok kişi birleştirdi bugün şanlı bayram – Kurban Bayramı! Herkes kutluyor, yeteneklerini, ama herkes için tek bir inanç, alevli bir bu gün salih ateş ve arzu döndürmek hayatını iyi, erdemli ve olumlu bir kenara! Bırak tüm umutlar gerçek olacak, ve her an hayatın olacak değerli bir elmas gibi!

Поздравления с праздником Курбан-Байрам на казахском языке

Көптеген адамдарды біріктірді, бүгінгі мерейлі мереке – Құрбан Айт! Әрбір тойлауда соң, өзінің мүмкіндіктері бойынша, бірақ әртүрлі вера, пылающая бұл күні праведным отпен ниет бұру өз өмірін лучшею, праведную және қолайлы жаққа! Берсін сіздің барлық үміттер орындалады, және әрбір сәтте өмір қымбат ретінде алмаз!

СМС поздравления на Курбан-Байрам

Короткие поздравления на Курбан-Байрам

Такбир сегодня запоет
Мусульманский весь народ,
Желаю Вам добра и мира,
Солнце ярко чтобы светило,
Удачи, праздника, покоя,
Добра, богатства и любви.
Жизнь Вам праздник пусть подарит
И. Аллах Вас сохрани!

В священный праздник Курбан Байрам распахни для гостей не только двери своего дома, но и свое сердце! И пусть еще в нем занимает место вера в лучшее и крепость, чтобы сдерживаться от соблазнов и бороться за то, что действительно ценно! С праздником тебя!

С Курбан Байрамом поздравляю!
Грехов Вам избежать желаю.
Пусть светел будет мир и добр,
И верным каждый по жизни ход.

на татарском языке

Булсын изге Корбан китерәчәк белки, барлык башлангычларыгызда да, бирер изобилие Сезнең өйдә, наполнит шатлык һәм благоговением Сезнең йөрәк. Исәнлек-саулык Сезгә, бәхет һәм иминлек телим!

на турецком языке

Olsun kutsal Kurban Bayramı iyi şans getirecek ve başarı için tüm iyi niyetli çabalar, bereket verir evinize, bir yandan sevinç ve huşu kalbin. İyi günler Size sağlık, mutluluk ve refah!

на казахском языке

Болсын қасиетті Құрбан Айт әкеледі отырғызған барлық игі бастамаларына дарует молдығы, Сіздің үйге, наполнит қуанышпен және благоговением Сіздің жүрек. Тілеймін Сізге денсаулық, бақыт және амандық тілейміз!

Голосовые поздравления на Курбан-Байрам

Поздравления с праздником Курбан-Байрам на телефон вы можете прослушать и отправить понравившееся получателю как музыкальное или голосовое поздравление на мобильный или смартфон. Заказать и отправить поздравление с праздником Курбан-Байрам на телефон можно как сразу, так и указав предварительно дату и время доставки аудио открытки. Звуковое поздравление с праздником Курбан-Байрам на телефон будет гарантированно доставлено на мобильный, смартфон или городской телефон, в чем вы лично можете убедиться, отследив статус получения поздравления, перейдя по полученной ссылке в СМС сообщении после оплаты.

Прикольные поздравления на Курбан-Байрам

Курбан Байрам ждать не заставил,
И вовремя в этом году настал!
Вам от души желаю я Аллаха славить,
Друг другу мира пожелать!

Приготовлены сегодня угощения
Для добрых, преданных друзей.
Пусть будет пир, радость, веселье!
Счастья вам и долгих лет!

на татарском языке

Корбан бәйрәмен көтеп ятарга түгел заставил,
Һәм үз вакытында быел җитте!
Сезгә чын күңелдән телим мин Аллаһудан славить,
Бер-берсенә тынычлык тели!

Приготовлены бүген күчтәнәчләр
Өчен игелекле, преданных дуслар.
Булсын уздырган, шатлык, веселье!
Бәхет сезгә һәм озын!

на турецком языке

Kurban Bayramı beklemek değil, zorladı,
Ve zamanında bu yıl geldi!
Size yürekten diliyorum ben Allah’a hamd,
Birbirlerine barış diliyorum!

Pişmiş bugün davranır
İyi, sadık arkadaşlar.
Olsun bayram, sevinç, neşe!
Size mutluluk ve uzun ömürler!

на казахском языке

Құрбан Байрам күтіп емес мәжбүрледі,
Және уақытында биылғы жылы туды!
Сізге шын жүректен тілеймін мен Сәлемі славить,
Бір-біріне бейбітшілік тілеймін!

Дайындалып бүгін тәтті тағамдар
Үшін жақсы, адал достар.
Болсын жіж, қуаныш сыйлау!
Бақыт тілеймін мен ұзақ ғұмыр!

Самое лучшее из благ – Истинная Вера, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан-Байрам будет благословенным. С праздником вас, братья и сестры! И пусть он принесет счастье! Аминь!

Свято вы Аллаха чтите —
Он все знает и про всех!
Мусульмане, в дар примите
Радость, беззаботный смех!

Не забудьте отправить коллегам, друзьям и родным поздравления на Курбан-Байрам в стихах или прозе к их профессиональному празднику, который отмечается ежегодно в сентябре.

Поздравления с праздником Курбан-байрам

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Поздравляю с великим, светлым праздником Ид аль-Адха – праздником жертвоприношения, праздником великого исламского братства и дружбы. Желаю чтобы Всемилостивый Аллах принял наши дуа, наши жертвоприношения, благие деяния и одарил счастьем в обоих мирах.

В яркий, светлый день прекрасный
К нам Курбан-Байрам пришел!
Я тебе добра желаю!
Пусть все будет хорошо!
Пусть все близкие сегодня
Соберутся за столом!
Праздник пусть теплом наполнит
Твой гостеприимный дом!

Курбан-Байрам 2016 и поздравления в стихах, прозе, картинках на разных языках

Мусульмане всего мира отмечают Курбан-Байрам 2016 12 сентября. В этот день в Москве у Соборной Мечети соберутся десятки тысяч правоверных, объединившись во всеобщую молитву в честь Аллаха. Те, кто не сможет прийти, услышат поздравления муфтия по радио и ТВ. К событию готовятся заранее, соблюдая все традиции ислама. Началом события считается день Арафат. Название его происходит от имени горы, где пророк увидел сон о предстоящем заклании сына. К счастью отца и ребенка, Аллах был милостив и остановил нож мужчины, позволив ему заменить сына животным. С тех пор ежегодно правоверные, отмечая Курбан-Байрам, режут барана, верблюда или корову и устраивают угощение для всех. В этот день мусульмане всего мира и России принимают поздравления в стихах из Корана (сурах), прозе на русском, турецком и татарском языках. Ид уль-Адха – радостное событие, особенно для детей. Ребятам вручают подарки, картинки с поздравлениями на родном языке и на арабском. Мусульмане России – жители Татарстана и Крыма, выходцы из Таджикистана, Турции, Узбекистана и других исламских государств шутят, обнимаются, радуются справедливости Всевышнего, много молятся, объясняют малышам смысл праздника.

Читайте так же:  С праздником дня учителя поздравления

Праздник Курбан-Байрам в 2016 году в Москве. История праздника Ид уль-Адха

Для всего мусульманского мира Курбан-Байрам – окончание великого хаджа в Мекку. Суть праздника можно понять, лишь обратившись к истокам события. Однажды пророку Ибрагиму в видении пришел ангел Джабраил. Он предложил пожертвовать ради Всевышнего сыном. Ибрагим был истинным правоверным, и действительно был готов отдать самое дорогое для него – сына, появившегося на свет после долгих лет ожидания его рождения. Аллах увидел всю любовь пророка, покорность жены и самого мальчика, и сделал так, чтобы ребенок не пострадал от ножа. Вместо него был зарезан крупный баран, а в семье Ибрагима вскоре родился и второй сын. Верующие мусульмане ежегодно отмечают этот день по-особенному. Те из них, кто не может совершить Хадж в Мекку, производят ритуал дома. В сельской местности население режет баранов. В городах мусульмане заготавливают шашлыки из баранины и зовут всех на пир. Курбан-Байрам (Ид уль-Адха) празднуется через 70 дней после Ураза Байрам, и в 2016 году этот день выпадает на 12 сентября. Наибольшее количество исламистов России (десятки тысяч) объединятся в молитве в Москве на Соборной площади. После этого верующие разойдутся по домам, где продолжат радоваться празднику уже в кругу семьи.

Курбан-Байрам в Татарстане, Таджикистане, Турции в 2016 году. Поздравления на Ид уль-Адха

Россия – многонациональная страна, и количество мусульман у нас, по разным источникам, от 20 до 30 миллионов. 12 сентября 2016 года, на Курбан-Байрам, все они объединятся с братьями из Татарстана, Таджикистана, Турции, других исламских государств и республик, чтобы отметить торжество. Поздравления на Ид уль-Адха будут звучать на арабском, турецом, таджикском, татарском языках.

Сегодня праздник превеликий —
Сегодня же Курбан-Байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Пускай услышатся молитвы.
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!

Курбан-Байрам – прекрасный праздник,
Всех мусульман к себе позвал,
С пловом вкусным, ароматным,
Каждый дом гостей с утра ждал.
Все мусульмане поздравленья принимайте,
Праздник весело свой отмечайте,
Пусть на порог приходит счастье,
Пускай уходят все печали и ненастья.

В каждый дом открыта дверь,
Все гостей сегодня поджидают,
Угощают всех соседей и друзей,
И о нищих никогда не забывают.
Курбан-Байрам пришёл, поздравляем,
Счастья, радости, удачи, вам желаем,
Пускай всегда сбывается мечта,
Пусть жизнь течёт, как полная река.

Поздравление с Курбан-Байрам 2016 на татарском и турецком языках. Открытки к празднику Ид уль-Адха

В нашей стране живет, учится и работает огромное количество татар и турок. Для каждого из них праздник Ид уль-Адха –особенный. В 2016 году и взрослые, и дети поздравят друг друга с окончанием хаджа – Курбан-Байрамом – 12 сентября. Уже заранее в мечетях страны можно будет приобрести книги и открытки со стихами на праздник. Такие нехитрые подарки будут дороги каждому правоверному.

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun. Kurban Bayramınız mübarek olsun.

Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!

Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути!

Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.

Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.

Корбан гаете мөбарәк булсын!

Көч-куәт, илһам өстәсен, игелекле эшләргә, гамәлләргә өндәсен, якты өметләр алып килсен. Ихлас күңелдән саулык-сәламәтлек, тормыш тынычлыгы, гаилә бөтенлеге, йортларыгызга иминлек телимен!

Аллахыдан килгән бәйрәм белән

Тәбрик итәм сезне туганнар!

Барчабызның да кабул булсын

Чын йөрәктән чалган корбаннар!

Олуг бәйрәм бүген бар җиһанда —

Корбан гаете котлы булсын!

Изге эшләр кылган һәр кешегә

Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!

Иди Қурбон омаду,дар Макка хачи Акбар аст,

Дустонро табрик намудан,суннати пайгамбар аст.

Шуморо бо фарорасии Иди Қурбон табрик мегўем. Бигзор Худованди бузург ба ҳамаатон беҳбудию саломатии қавӣ, хонаободӣ, дар корҳоятон муваффақиятҳои беназир ва сарбаландӣ ато намояд

Искренние поздравления с Курбан-Байрамом на русском языке — Стихи и суры из Корана

Число приверженцев ислама в России растет, и Курбан-Байрам 2016 станет широкомасштабным праздником. В этом году 12 сентября, в день Ид уль-Адха, не забудьте поздравить своих родственников, друзей и просто знакомых на русском языке. Найдите суры Корана, посвященные этому событию. Перепишите их на открытку и преподнесите ее другу вместе с остальными подарками.

Постучался в двери к нам
Светлый наш Курбан-Байрам.
Этот праздник всех главней,
И семейней, и теплей.
Поздравляем всех людей,
Пусть всем станет веселей.
Всем мы пожелаем счастья,
Только дружбы, мира, братства,
Жить в покое и без бед
Много долгих-долгих лет!

Читайте так же:  С днем рождения поздравления любимую дочку

«Не достигнет Аллаха ни мясо, ни кровь их (жертвенных животных), но достигнет Его ваше благочестие»
(Коран, сура Хадж, 37)

Омовение спешите совершить,
Чтоб к молитве утренней сходить.
Во дворах пропойте вы такбир,
И в мечеть скорее, это ваш ориентир.

А потом пусть будет худойи, саадака,
Счастье пусть пойдёт одно в атаку.
Поздравляю всех с Курбан-Байрама,
Всех, кто верит в силу же Корана.

Детские поздравления с Курбан-Байрамом в картинках. Сцены из Корана

Для детей мусульман Курбан-Байрам – самый веселый и долгожданный праздник. Если для малышей это просто день, полный веселья, вкусного угощения и разнообразных мероприятий, для подростков, понимающих его смысл, он становится особенным событием. Еще задолго до начала торжеств вы можете найти оригинальные картинки со сценами из событий тысячелетней давности, описанными в Коране, стихи, суры. В нашей подборке вы также найдете стихи и изображения, посвященные празднику Ид уль-Адха. Поздравьте детей, подарив им нехитрые картинки со стихами.

Поздравления в прозе с праздником Курбан-Байрам. Пожелания мира и любви

По традиции Курбан-Байрам встречают в приподнятом настроении, надев чистые, праздничные одежды и совершив омовение. Утром 12 сентября 2016 поздравьте всех верующих, встретившихся вам, с праздником. Пожелайте им любви, здоровья, мира и процветания в прозе, напомните им о настоящей вере, той, которую продемонстрировал своим поступком пророк Ибрагим. Обнимите друзей и порадуйтесь с каждым из них.

Дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю Вас с наступлением благословенного праздника Ид аль-Адха. От всей души желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, счастья, добра, мира, благополучия и процветания. Милости Аллаха всем нам.

Аллаху барт ца1 болба вай,иман сабар лолда вайн, ГIурб къоабал хилда шун!

Наступил великий праздник Ислама, пришел Курбан-Байрам. В это благословенное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним, милосердием! Здоровья тебе, всех благ!

Поздравляю со священным праздником Курбан-Байрам! Желаю, чтобы все самые лучшие помыслы и добрые намеренья сопровождали твой путь весь год. Пусть не только этот повод, а еще множество других объединяет и сплачивает твою большую семью. Желаю мира, процветания и светлых надежд!

Курбан-Байрам 2016 станет одним из самых светлых и долгожданных праздников не только в Татарстане, Таджикистане, Турции, но и во всей России. В одной только столице страны, Москве, Ид уль-Адха, соберет утром 12 сентября десятки тысяч правоверных. Все они придут к Соборной площади объединиться во всеобщей молитве во славу Аллаха. В этот день миллионы мусульман обменяются поздравлениями в стихах и прозе на русском, татарском, турецком, таджикском. Малыши получат сладости и красочные картинки со сценами из Корана. В конце дня все семьи сядут за праздничные столы, а излишки приготовленной баранины будут переданы малоимущим и нищим.

Поздравления с праздником «Курбан-Байрам» российским мусульманам и в адрес ЦДУМ России

Президента РФ В.В.Путина

Сердечно поздравляю российских мусульман с праздником «Курбан-Байрам» («Ид-аль-Адха»), который знаменует завершение паломничества к святым местам.

На протяжении веков этот светлый праздник играет огромную роль в жизни мусульманской уммы, служит сближению людей, приобщает их к непреходящим ценностям ислама, воспитывает бережное, уважительное отношение к древней истории, обычаям и заветам предков. С удовлетворением отмечу, что российские мусульмане чтут эти духовные традиции и широко отмечают «Курбан-Байрам». Мусульманская община активно участвует в жизни страны, вносит значимый вклад в воспитание молодежи, развитие межрелигиозного и межнационального диалога. И конечно, ее деятельность очень важна для поддержания мира и гражданского согласия в обществе.

Желаю российским последователям ислама здоровья, благополучия и всего самого доброго.

Председателя Правительства РФ Д.А.Медведева

Уважаемый Верховный муфтий!

Примите мои сердечные поздравления с «Курбан-Байрам».

Сегодня особый для всех мусульман день – день завершения Священного Хаджа, который знаменует наступление одного из главных исламских праздников «Ид-аль-Адха». Он имеет многовековую историю и основан на мусульманских традициях, является символом единства, богатства и солидарности, служит духовному совершенствованию, обращает верующих к вечным ценностям добра, милосердия и заботы о ближнем.

Объединяя миллионы людей, умма России многое делает для поддержания межконфессионального и межнационального мира и согласия, вносит значительный вклад в укрепление моральных устоев, нравственное воспитание молодежи. Искреннего уважения и благодарности заслуживает ее большая просветительская и благотворительная деятельность.

Желаю Вам и всем мусульманам России мира и процветания, здоровья и благополучия!

Главы Республики Башкортостан Р.З.Хамитова

Уважаемые мусульмане Республики Башкортостан!

Сердечно поздравляю вас со священным праздником «Курбан-Байрам»!

В этот радостный день верующие собираются в мечетях и, обращая свои молитвы Всевышнему, вместе просят о благословении. Глубокое единение вокруг священных для всех мировых религий ценностей добра, любви и сострадания укрепляет нас духовно, делает нравственно чище.

В Башкортостане, где столетиями в мире и согласии живут представители многих национальностей и вероисповеданий, «Курбан-Байрам» отмечается с особым уважением. Это событие, означающее окончание Хаджа, еще крепче сближает людей, укрепляет духовную преемственность поколений. У нас в республике не т и никогда не было противоречий на религиозной почве.

Мусульманская умма, совместно с представителями других вероисповеданий, активно приумножает богатое культурное и духовное наследие через строительство культовых зданий, благотворительность, просвещение, воспитание подрастающего поколения.

Мусульманам нашего края всегда были присущи гостеприимство и радушие. Двери наших домов и сердца открыты для близких людей, настоящих друзей, готовых разделить с нами душевное тепло и радость.

Здоровья вам и благополучия! Пусть этот праздник принесет в каждую семью добро, взаимопонимание, мир и процветание!

Председателя Государственного Собрания – Курултая РБ К.Б.Толкачева

Сердечно поздравляю Вас со священным праздником «Курбан-Байрам»!

Этот праздник знаменует окончание Хаджа, символизирует духовное очищение, укрепляет надежду на справедливость. Искренне желаю всем мусульманам республики счастья, благополучия, успехов в реализации благородных начинаний. Пусть достойные деяния этих дней станут образцом душевной щедрости и бескорыстия, наполнят силами для усердной работы во имя процветания нашего общества!

Председателя Управления мусульман Кавказа, Шейх-уль-Ислама Аллахшукюра Паша-Заде

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

С чувством искренней духовной радости поздравляю Вас и всех мусульман России со священным праздником «Эйдуль-Азха», желаю Вам милостей и всех благ от Аллаха. Этот праздник олицетворяет собой высокие нравственные качества Ислама – милосердие, доброту и любовь к людям, свидетельствует о приверженности ислама высоким общечеловеческим ценностям, следование которым облагораживает людей, способствует укреплению единства в обществе.

Читайте так же:  Поздравления девочке с 1 годом

«Курбан-Байрам» – благословенное время радостного утверждения в вере, счастливое время обретения искренности, праведности и благодати, позволяющее человеку укрепиться в своей вере, развивающее духовное начало человека. В этот светлый праздник желаю Вам и в Вашем лице всем мусульманам России доброго здоровья, счастья и достатка в семьях, благополучия и успехов.

Да благословит Вас Аллах Всемогущий и Всемилостивый и ниспошлет свою щедрую помощь во всех добрых делах и начинаниях, укрепит Вас величием Своим и воздаст высоким устремлением духа!

В этот праздничный день возношу молитву, чтобы Аллах озарил благословенной радостью каждую семью и каждого человека. Да сбудутся мечты наших народов о благополучии и счастье. Аминь!

Председателя Духовного управления мусульман Казахстана, Верховного муфтия Е.М.Маямерова

Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракятуху!

Уважаемый Верховный муфтий!

Поздравляю Вас с великим и радостным праздником «Курбан-Айт»!

Да благословит Всевышний светлый праздник, который является одним из самых значимых для миллионов последователей Ислама.

Каждый год мусульмане всего мира с нетерпением ожидают наступление этого священного праздника, который объединяет верующих, побуждает нас к взаимопомощи, от чего наши сердца наполняются милосердием. Бесконечно благодарим и восхваляем Всевышнего Аллаха за то, что стали свидетелями этого дня.

Пусть Аллах даст Вам и Вашей семье благополучие, здоровье, гармонию и успех в благих делах. Пусть в доме каждого мусульманина в этот день царит дух гостеприимства и щедрости!

Председателя Духовного управления мусульман Республики Татарстан, муфтия К.И.Самигуллина

Мөхтәрәм Тәлгать хәзрәт!

Әссәләәмүгәләйкүм үә рахмәтүллаһи үә бәракәәтүһ!

Татарстан мөселманнарының Диния нәзарәте һәм шәхсән үз исемемнән Сезне Корбан гаете белән котлыйм! Күркәм бәйрәмебез мөбарәк һәм хәерле булсын! Барчаларыбызга иминлек, игелек, бәрәкәт алып килсен!

Корбан чалу гыйбадәте Аллаһка якын булу һәм аның нигъмәтләренә шөкер итү өчен башкарыла. Корбан чалу ул Раббыбызның бер әмере. «Кәүсәр» сүрәсендә Аллаһы Тәгалә: «Раббың ризалыгына намаз укы. Корбан чал» (Кәүсәр сүрәсе, 2 нче аять), – дип боера. «Хаҗ» сүрәсендә әйтә: «Без һәр өммәткә корбан чалуны тәртип иттек. Үзләренә ризык булырга тиешле, дүрт аяклы малларны корбан итеп чалганда Аллаһ исемен телгә алсыннар, дип. Сезнең Раббыгыз – Ул бердәнбер – Аллаһ. Шулай булгач, Аңа тәслим итегез. (Ий, Мөхәммәд) син ихлас күңеллеләрне һәм тыйнак итәгатьчеләрне сөендер» («Хаҗ» сүрәсе, 34 нче аять), – ди.

Аллаһы Тәгалә күңелләребездә булган барлык изге ниятләребезгә, максатларыбызга ирешергә, чалган корбаннарыбызның бәрәкәтен күрергә, бу дөньяда һәм ахирәт тормышында да бәхетле булырга насыйп итсә иде. Корбан бәйрәме мөбарәк булсын!

Председателя Духовного управления мусульман Республики Крым, муфтия Э.С.Аблаева

Бисмилляхи рахманир рахим!

Мусульмане всего мира отмечают один из самых важных религиозных праздников – «Курбан-Байрам»!

Праздник, который знаменует собой окончание Хаджа – ежегодного паломничества в Мекку. Этот прекрасный и щедрый праздник мусульмане ожидают с богобоязненным трепетом, в постоянных молитвах, обращенных к Всевышнему. В этот день верующие посещают мечети и совершают праздничную молитву, помогают нуждающимся, дарят внимание и ласку сиротам, совершают различные благодеяния.

«Курбан-Байрам» – это время, когда забываются горести и давние обиды. Это время мира, согласия и единения. Этот праздник пробуждает души людей, наполняя сердца милосердием, добром, прощением, благодарностью.

Жертва, принесенная ради довольства Аллаха, укрепляет веру, усиливает богобоязненность, очищая сердце от налета бренности бытия.

Мы просим Всевышнего даровать мусульманам терпение в непосильном, силы в преодолимом, мудрости и веры в сердца. Пусть в доме каждого верующего царят покой и достаток.

Президента Республики Татарстан Р.Н.Минниханова

Хөрмәтле Тәлгать хәзрәт!

Сезне hәм Ислам динендәге Россиялеләрне Корбан гаете белән кайнар котлыйм. Ихлас күңелдән сәламәтлек, бәхет, иминлек, барлык игелекле hәм файдалы эшләрегездә зурдан – зур уңышлар телим.

Бу олуг бәйрәм коннәрендә якыннары турында кайгыртучы, ятимнәргә hәм мохтаҗларга ярдәм итүче, әйләнә – тирәдәгеләргә якты рух өләшүче мөселман кардәшләребез җәмгыятебездә төрле халыклар арасындагы дуслыкны hәм татулыкны ныгытуга зур өлеш кертәләр, Ислам диненең гуманлы дин булуын раслыйлар. Илебездә иҗтимагый бердәмлекне, тынычлыкны ныгытуга ярдәм итүче барлык хәерле гамәлләрегезнең әҗер – саваплары зурлардан булсын.

Губернатора Пермского края В.Ф.Басаргина

Уважаемый Талгат Сафич!

Сердечно поздравляю Вас с праздником «Курбан-Байрам»!

Праздник «Курбан-Байрам» давно стал неотъемлемой частью религиозной и культурной жизни нашего края, всей России. Людям всех вероисповеданий близки и понятны нравственные ценности праздника – верность традициям, добро, милосердие, благотворительность, преемственность поколений.

Благодарю Вас за значительный вклад в сохранение и укрепление мира и согласия в мусульманском сообществе региона.

Желаю Вам, уважаемый муфтий, всем мусульманам и ЦДУМ России успехов в созидательных делах, крепкого здоровья, добра и благополучия!

Губернатора Кемеровской области А.Г.Тулеева

Поздравляю Вас, ваших родных и близких, всех верующих мусульман со священным праздником «Курбан-Байрам» («Ид-аль-Адха»)!

Искренне желаю крепкого здоровья, спокойствия и благополучия в жизни, достатка в доме, щедрой помощи Всевышнего во всех добрых делах и начинаниях во славу нашей великой Родины – России.

Пусть этот священный праздник наполнит теплом и радостью сердца людей, вселит надежду и уверенность в завтрашнем дне, укрепит общественное согласие и гражданский мир в нашей многонациональной и многоконфессиональной стране.

Да хранит Вас Аллах, Всемогущий и Всемилостивый, и ниспошлет всем людям щедрые духовные дары в личной, семейной и общественной жизни!

Главы Администрации ГО г.Уфа РБ И.И.Ялалова

Уважаемый Талгат Сафич !

От всей души поздравляю Вас со священным праздником «Курбан-Байрам»!

Являясь одним из главных праздников Ислама, этот день символизирует силу духа и волю верующих, обращенных к таким ценностям, как милосердие и справедливость, ответственность и терпение.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Желаю Вам праздничного настроения, крепкого здоровья и благополучия!

На татарском языке поздравление курбан байрам
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here